🌟 -아 보다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 시험 삼아 함을 나타내는 표현.

1. ...ดู, ลอง..., ลอง...ดู: สำนวนที่แสดงว่าเป็นการทดลองทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า

🗣️ ตัวอย่าง:

오늘 광장에서 큰 행사가 있으니 구경 한번 와 보세요.
There's a big event in the square today, so come and see.
선 보기 싫다고만 하지 말고 어떤 사람인지 일단 만나 보렴.
Don't just say you don't want to see the line, just find out what kind of person you are.
요새 광고를 엄청나게 하길래 궁금해서 나도 그 화장품을 한번 사 봤다.
You've been doing a lot of commercials lately, so i bought the cosmetics too.
♔ 엄마, 백화점에서 청바지를 세일하고 있는 것 같아요.
Mom, i think the department store is having a sale on jeans.
♕ 그래? 그럼 마음에 드는 것으로 하나 골라 봐.
Yeah? then pick one that you like.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-아 보다: -a boda,てみる,,,,,thử,...ดู, ลอง..., ลอง...ดู,mencoba,,(无对应词汇),

2. 앞의 말이 나타내는 행동을 이전에 경험했음을 나타내는 표현.

2. เคย...: สำนวนที่ใช้แสดงว่ามีประสบการณ์ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้ามาก่อนหน้านี้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

지수는 자전거를 한 번도 타 본 적이 없다.
Jisoo has never ridden a bike.
승규는 해외여행은커녕 제주도도 못 가 봤다.
Seung-gyu has never been to jeju island, let alone to travel abroad.
너는 유명한 사람한테 사인 받아 봤니?
Have you ever got an autograph from a famous person?
♔ 내일이 시합이라며? 준비는 잘 했어?
Tomorrow's the match, isn't it? did you prepare well?
♕ 긴장돼서 죽겠어. 그렇게 큰 시합에 나가 본 적이 있어야지.
I'm so nervous. you should have played in such a big game.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 끝 음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅂㄷ: Initial sound -아 보다

ㅇㅂㄷ ( 앞바다 ) : 육지에 가까이 있는 바다. ☆☆ คำนาม
🌏 ทะเลที่อยู่ข้างหน้า, ทะเลที่อยู่ด้านหน้า, ทะเลที่อยู่เบื้องหน้า: ทะเลที่อยู่ใกล้กับแผ่นดิน
ㅇㅂㄷ ( 엿보다 ) : 남이 알지 못하게 몰래 보다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แอบดู, แอบดูผ่านร่องเล็กๆ, แอบสังเกตการณ์: แอบดูโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้
ㅇㅂㄷ ( 얕보다 ) : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. ☆ คำกริยา
🌏 ดูถูก, ดูแคลน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม: มองอย่างไม่สำคัญโดยลดให้ต่ำต้อยด้อยลงกว่าที่เป็นจริง
ㅇㅂㄷ ( 예배당 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소. คำนาม
🌏 โบสถ์: สังคมของผู้คนที่เชื่อและปฏิบัติตามพระเยซูคริสต์ หรือสถานที่ดังกล่าว
ㅇㅂㄷ ( 욕보다 ) : 부끄러운 일을 당하다. คำกริยา
🌏 ได้รับความอับอาย, ขายหน้า: ประสบกับเรื่องที่น่าอับอาย
ㅇㅂㄷ ( 우비다 ) : 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다. คำกริยา
🌏 แคะ, เจาะ, ไช, คว้าน, ขุด, ขูดออก: กวาดหรือขุดภายในช่องหรือรูออก

💕Start 아보다 🌾End

Start 아

아 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การเมือง (149) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุขภาพ (155) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • ศิลปะ (23) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52)